See zagadka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zagadki",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zagadce",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zagadkę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zagadką",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zagadce",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zagadko",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zagadki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zagadek",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zagadkom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zagadki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zagadkami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zagadkach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zagadki",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "odgadywanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zagadkowość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zagadkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zagadkowo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "gadać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rozwiązanie zagadki jest na stronie 15."
}
],
"glosses": [
"łamigłówka, w której z jednych informacji należy wywnioskować inne"
],
"id": "pl-zagadka-pl-noun-TDgC8GhH",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "E. Orzeszkowa: Nad Niemnem",
"text": "– Androny! – zawołał Benedykt – te wszystkie cuda, tajemniczości, zagadki za grosz sensu nie mają!"
}
],
"glosses": [
"intrygująca tajemnica, trudna do wyjaśnienia"
],
"id": "pl-zagadka-pl-noun-CiDD8grE",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"gatunek literatury ludowej; element fabuły baśni"
],
"id": "pl-zagadka-pl-noun-CZoOPkSu",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈɡatka"
},
{
"ipa": "zagatka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zagadka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-zagadka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zagadka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-zagadka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zagadka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zagadka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "enigma"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tajemnica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "węzeł gordyjski"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "riddle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "puzzle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "conundrum"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "fazūra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فزورة"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "йомаҡ"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1.1",
"word": "প্রহেলিকা"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1.1",
"word": "হেঁয়ালি"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гатанка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загадка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "zagadka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загадка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "gatanka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гатанка"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "míyǔ",
"sense_index": "1.1",
"word": "谜语"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "zagonetka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hádanka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gåde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "enigmo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "mõistatus"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gáta"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "arvoitus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devinette"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "énigme"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "gamocana",
"sense_index": "1.1",
"word": "გამოცანა"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "khida",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חידה"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pahelī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पहेली"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acertijo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adivinanza"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeroglífico"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "teka-teki"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "tebakan"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomhas"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gáta"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "謎"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "なぞ"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "тапмаджа"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wëzgódka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tãgódka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endevinalla"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "susukkekki",
"sense_index": "1.1",
"word": "수수께끼"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "tapmaca"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "muamma"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "bulmaca"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "bulmaça"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mįslė"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mīkla"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "zagatka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загатка"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "gatanka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гатанка"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raadsel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rätsel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gåte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "grífos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γρίφος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "aínigma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αίνιγμα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "haneluk",
"sense_index": "1.1",
"word": "հանելուկ"
},
{
"lang": "paszto",
"lang_code": "ps",
"roman": "ma'mã",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "معما"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adivinha"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загадка"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghicitoare"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "zagonetka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загонетка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hádanka"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uganka"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "aínigma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αἴνιγμα"
},
{
"lang": "staronordyjski",
"lang_code": "non",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gáta"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dubh-fhacal"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gåta"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "bugtong"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "అంతర్లాపి"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "ప్రహేళిక"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bilmece"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загадка"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "pahelī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پہیلی"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "mu'ammā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "معما"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pos"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rejtvény"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "câu đố"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indovinello"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enigma"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "enigma"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "luġz",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لغز"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡumūḍ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غموض"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.2",
"word": "сер"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загадка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "zagadka",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загадка"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "mí",
"sense_index": "1.2",
"word": "谜"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shénmì",
"sense_index": "1.2",
"word": "神秘"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enigma"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hádanka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záhada"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "gåde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "enigmo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "mõistatus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "arvoitus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "énigme"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "ta'aluma",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תעלומה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enigma"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "teka-teki"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "kegaiban"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "rahasia"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "謎"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "なぞ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enigma"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "susukkekki",
"sense_index": "1.2",
"word": "수수께끼"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paslaptis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noslēpums"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raadsel"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "enigma"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rätsel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gåte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "aínigma",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αίνιγμα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enigma"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загадка"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enigmă"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "enigma",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енигма"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záhada"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uganka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "gåta"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.2",
"word": "అంతర్లాపి"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.2",
"word": "ప్రహేళిక"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "bilmece"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "muamma"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загадка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "rejtély"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "rejtelem"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "điều bí ẩn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enigma"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "riddle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "puzzle"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.3",
"word": "йомаҡ"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"sense_index": "1.3",
"word": "хӏетал-метал"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "énigme"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devinette"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.3",
"word": "გამოცანა"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1.3",
"word": "таабырын"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.3",
"word": "жұмбақ"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mįslė"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mīkla"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.3",
"word": "оньсого"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.3",
"word": "таавар"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raadsel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rätsel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загадка"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.3",
"word": "అంతర్లాపి"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.3",
"word": "ప్రహేళిక"
},
{
"lang": "udmurcki",
"lang_code": "udm",
"sense_index": "1.3",
"word": "мадькыл"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загадка"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pos"
}
],
"word": "zagadka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "zagadki",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zagadce",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zagadkę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zagadką",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zagadce",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zagadko",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zagadki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zagadek",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zagadkom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zagadki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zagadkami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zagadkach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zagadki",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "odgadywanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zagadkowość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zagadkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zagadkowo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "gadać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rozwiązanie zagadki jest na stronie 15."
}
],
"glosses": [
"łamigłówka, w której z jednych informacji należy wywnioskować inne"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "E. Orzeszkowa: Nad Niemnem",
"text": "– Androny! – zawołał Benedykt – te wszystkie cuda, tajemniczości, zagadki za grosz sensu nie mają!"
}
],
"glosses": [
"intrygująca tajemnica, trudna do wyjaśnienia"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"gatunek literatury ludowej; element fabuły baśni"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈɡatka"
},
{
"ipa": "zagatka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zagadka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-zagadka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zagadka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-zagadka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zagadka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zagadka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "enigma"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tajemnica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "węzeł gordyjski"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "riddle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "puzzle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "conundrum"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "fazūra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فزورة"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "йомаҡ"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1.1",
"word": "প্রহেলিকা"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1.1",
"word": "হেঁয়ালি"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гатанка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загадка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "zagadka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загадка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "gatanka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гатанка"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "míyǔ",
"sense_index": "1.1",
"word": "谜语"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "zagonetka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hádanka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gåde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "enigmo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "mõistatus"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gáta"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "arvoitus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devinette"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "énigme"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "gamocana",
"sense_index": "1.1",
"word": "გამოცანა"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "khida",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חידה"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pahelī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पहेली"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acertijo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adivinanza"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeroglífico"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "teka-teki"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "tebakan"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomhas"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gáta"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "謎"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "なぞ"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "тапмаджа"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wëzgódka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tãgódka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endevinalla"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "susukkekki",
"sense_index": "1.1",
"word": "수수께끼"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "tapmaca"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "muamma"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "bulmaca"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "bulmaça"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mįslė"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mīkla"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "zagatka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загатка"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "gatanka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гатанка"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raadsel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rätsel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gåte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "grífos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γρίφος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "aínigma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αίνιγμα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "haneluk",
"sense_index": "1.1",
"word": "հանելուկ"
},
{
"lang": "paszto",
"lang_code": "ps",
"roman": "ma'mã",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "معما"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adivinha"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загадка"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghicitoare"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "zagonetka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загонетка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hádanka"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uganka"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "aínigma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αἴνιγμα"
},
{
"lang": "staronordyjski",
"lang_code": "non",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gáta"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dubh-fhacal"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gåta"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "bugtong"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "అంతర్లాపి"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "ప్రహేళిక"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bilmece"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загадка"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "pahelī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پہیلی"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "mu'ammā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "معما"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pos"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rejtvény"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "câu đố"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indovinello"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enigma"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "enigma"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "luġz",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لغز"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡumūḍ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غموض"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.2",
"word": "сер"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загадка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "zagadka",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загадка"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "mí",
"sense_index": "1.2",
"word": "谜"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shénmì",
"sense_index": "1.2",
"word": "神秘"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enigma"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hádanka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záhada"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "gåde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "enigmo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "mõistatus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "arvoitus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "énigme"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "ta'aluma",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תעלומה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enigma"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "teka-teki"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "kegaiban"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "rahasia"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "謎"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "なぞ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enigma"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "susukkekki",
"sense_index": "1.2",
"word": "수수께끼"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paslaptis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noslēpums"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raadsel"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "enigma"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rätsel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gåte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "aínigma",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αίνιγμα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enigma"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загадка"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enigmă"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "enigma",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енигма"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záhada"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uganka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "gåta"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.2",
"word": "అంతర్లాపి"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.2",
"word": "ప్రహేళిక"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "bilmece"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "muamma"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загадка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "rejtély"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "rejtelem"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "điều bí ẩn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enigma"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "riddle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "puzzle"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.3",
"word": "йомаҡ"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"sense_index": "1.3",
"word": "хӏетал-метал"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "énigme"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devinette"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.3",
"word": "გამოცანა"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1.3",
"word": "таабырын"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.3",
"word": "жұмбақ"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mįslė"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mīkla"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.3",
"word": "оньсого"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.3",
"word": "таавар"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raadsel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rätsel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загадка"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.3",
"word": "అంతర్లాపి"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.3",
"word": "ప్రహేళిక"
},
{
"lang": "udmurcki",
"lang_code": "udm",
"sense_index": "1.3",
"word": "мадькыл"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загадка"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pos"
}
],
"word": "zagadka"
}
Download raw JSONL data for zagadka meaning in All languages combined (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.